今更ですが『殺す警官』

殺す警官 サイモン カーニック Simon Kernick 佐藤 耕士 新潮社 2003-08 売り上げランキング : 189,678 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

　最新刊で新潮から『覗く銃口』が出ておりますので、まあ、本作も好評のうちに次回作へ繋がったんだろうと勝手に想像して読み始める。最近売れない海外翻訳文庫ってな三重苦みたいな出版界で、こうやって好きな本を読むのも結構難しい状況下、皆、翻訳ではなく原書で読んじゃおうって動きもそろそろ大きな石の下の虫じゃないけれど、蠢きつつある昨今の読書事情。気に入った翻訳家の海外ミステリを、最近お安くなったスコッチのハイランドモルトなんぞを傾けつつ国産ミステリにはない緊密感を存分に楽しめる作品に仕上がってると一応誉めておこう。そこそこ面白い作品が売れないと、それこそ出版不況で売れ筋じゃない本はみんなお蔵入りになっちゃうんじゃ、あまりにも寂しいから。だからして、本作に限らず、ここを読んでる皆は翻訳ミステリをガンガン読むように！以上、終わり。